Showing posts with label censorship. Show all posts
Showing posts with label censorship. Show all posts

Tuesday, January 4, 2011

Censorship in Huckleberry Finn

If you haven't heard yet, the new edition of Huckleberry Finn is going to have the "n" word removed. (Hint: it isn't notsome.)

It doesn't seem so bad, at first glance. It updates the book language a bit - because that word is definitely not okay in todays culture - and it may even let kids who wouldn't be allowed to read it because of school boards/parents going RAWR I'M A GIANT SQUID OF ANGER. So, good, yes? That was my initial reaction, until I thought about it. Then the alarm bells started going off. Doesn't this sound a whole lot like censorship? Where does this stop? What if the term "slavery" is suddenly very taboo - are they going to switch it again? Fast forward a century - will they take out "bitch" from Harry Potter and the Deathly Hallows? Where does it stop, once it's started? As Maureen Johnson said on Twitter, "you can't retrofit a book to make it easier for you to deal with."

Not to mention that the fact that they have replaced the N-word with "slave" is just ridiculous. They are two words with completely different meanings. It seems to me that they - the publishers - are so afraid of appearing racist that they will do anything to appear UNracist, which really makes them look more racist than leaving the book untouched.

In short - Huckleberry Finn has been just FINE for 100 years: leave it be.